EFH, Müllheim, Umbau